Російсько-угорський розмовник

Зміст

«Привітання»
Фраза російською	Переклад	вимова
Вітаю	dv zl m (від однієї особи) Відео: угорська мова 1 урок, http: //pasport.umi.ru/	удвёзлём
доброго ранку	J reggelt k v nok	Йоо реггелт кііваанок
Доброго дня	J napot k v nok	Йоо напотом кііваанок
добрий вечір	J est t k v nok	Йо ештеет кііваанок
вітання	Szia (одному), Sziasztok (багатьом)	Сіа, Сіасток
до побачення	Viszontl t sra	Вісонтлаатаашра
Надобраніч	J jszak t	Йоо іійсокаат

«Стандартні фрази»
Фраза російською	Переклад	вимова
да	igen	Іген
немає	nem	нем
Велике спасибі)	K sz n m (szepen)	Кёсёнём (СІіП)
вибачте	Bocs nat	Бочаанот
Скажіть, пожалуйстаhellip-	Мондяяа кееіремhellip-
Як справи?	Ходь ван?
Дякую добре	Кёосёонёом, мінден рендбен ван
Як це сказати по-угорськи?	Ест ходячи монддяяк мадярул?
Як вас звати?	Ходь хіівьяяк оёнт?
мене зовутhellip-	Хіівн кhellip-
Рада з вами познайомитися	YOорюулёок, ходь мегішмеркеттюнк
Ви говорите по російськи? По англійськи?	Бесееіл оросул? Анголул?
Ви мене розумієте?	Eеірті, амит Мондока?
Я вас не розумію	Нем ееіртем оёнт
Повторіть, будь ласка	Тешшееік, мегішмееітелні
Говоріть будь ласка повільніше	Кееірем, бесееійен лашшаббан
Напишіть це, будь ласка	Тешшееік, леіірні
Я	ен
ми	ми
ти	ТЕ
ви	він
ви	ти
вони	ок
Дружина	фелесег
чоловік	Ферджі
дочка	Леан
син	фіу
матір	анья
батько	апа
друг	Барат

«Вокзал»
Фраза російською	Переклад	вимова
залізничний вокзал	Vas ti p lyaudvar	вашууті паайаудвар
камера зберігання	csomagmeg rz	чомагмегёрзё
ручна поклажа	k zipoggy sz	кіізіподдьаас
багаж	Poggy sz	поддьаас
прибуття	rkez s	ііркезііш
відправлення	Indul s	індулааш
увага!	Figyelem	фідьелем
каса	p nzt r	Піінзтаар
квиток	jegy	Йедь
місце	hely	Хей
перший клас	els oszt ly	Елшё остаай
другий клас	m sodik oszt ly	Маашодік остаай
економ клас	turista oszt ly, можна і економ-клас по-англ. сказати	Турішта остаай

«Орієнтація в місті»
Фраза російською	Переклад	вимова
Вхід	Bej rat	бейаарот
вихід	Kij rat Відео: Угорська мова - вивчаємо слова - ч1	кійаарот
прохід заборонено	tilos az tj r s	тілош оз аатйаарааш
відкрито	ny tva	ньітва
закрито	z rva	заарва
не курити	doh nyozni tilos	дохааньозні тілош
чоловічий туалет	F rfi v c	фіірфі веецее
жіночий туалет	N i v c	нёі веецее
Гдеhellip-?	хол ванhellip-?
метро	метро
аеропорт	репулотер
ліворуч	бал
направо	Джобб
прямо	Елора
вгору	фел
вниз	ле
далеко	мессзе
близько	козел
Карта	теркеп
Пошта	поста
музей	мусеум
банк	банк
міліція	рендорсег
лікарня	корхаз
Магазин	болт
ресторан	Еттер
школа	іскола
Церква	Темпл
Вулиця	утца
туалет	мосдо

«Покупки»
Фраза російською	Переклад	вимова
Скільки це коштує?	Меннібе керюул?
Яловичина / свинина / риба / курка	Мархахууш / шертіішхууш / хал / чіркехууш
м`ясо	Хууш
Овочі	Зёлдшііг

«Ресторан»
Фраза російською	Переклад	вимова
суп	leves	льовеш
закуска	el tel	елёіітел
гаряча страва	f tel	фёіітел
гарнір	k ret	кёрет
напої	italok Відео: Угорська мова, 6 урок https://pasport.umi.ru/	італок
сік	L	ща
чай	tea	тео
кава	k v	каавее
пиво	s r	шёр
вино	bor	бор
м`ясо	h s	хууш
яловичина	marhah s	мархахууш
свинина	sert sh s	шертіішхууш
риба	hal	хал
курятина	csirkeh s	чіркехууш
овочі	z lds g	зёлдшііг
вегетаріанське блюдо	veget ri nus tel	вегетааріаануш іітел
дитяче меню	gyerekei tlap	дьерекеі іітлап
діабетичне меню	Diabetikus men	діабетікуш меню