П`ятничні приколи з таїланду: смажений василий, національна неприязнь і «майстри мені сюди!»

Привіт друзі! І ось знову середа - а здається, що була вона тільки вчора. Як же швидко летить час! Але щоб не сумувати про це, давайте почитаємо щось веселе, наприклад, чергову добірку наших п`ятничних приколів. Нагадуємо, що в групі під Вконтакте "Таїланд: історії з нашого життя» ви завжди можете прочитати ще більше кумедних історій і фото-замальовок!

Відео: Буйні Транси / НА ОСТАННІ БАБЦІ # 2

Але якщо вам лінь дивитися наші веселі історії у Вконтакте, ви можете подивитися їх у нас на сайті.

Перша добірка п`ятничних приколів
Друга добірка п`ятничних приколів

А тепер заварюємо собі кави, збираємося з ногами на диван і розслабляємося # 128578;

Історія перша, національна: давайте говорити латиською

Справа була на півночі Таїланду в Чіанг Май. Я сиділа на веранді готелю і чекала Женю. Поруч сиділи дві жінки, одній було близько сорока, інший - близько шістдесяти. Вони розмовляли між собою російською. Я сиділа мовчки і не давала їм приводу думати, що розумію їх. Старша жінка тим часом кудись пішла.

Повертається Женя, ми про щось балакаємо. Незабаром повертається і та тітка. І вони обидві, почувши, що ми говоримо по-російськи, тут же починають говорити на якомусь іншому мовою! По всій видимості, це були прибалти.

Як же вони мене дратували тоді весь день, і мені все хотілося знайти їх і сказати, що нехай не соромляться говорити російською, ми ні секунди не збиралися до них підходити і заводити дружбу.

Хол готелю Bow Chiangmai house, де на нашому життєвому шляху зустрілися представники маленької, але гордої прибалтійської країни.

Відео: Ярмарок в Таїланді, смажений мечоносець, пістолети і монахи

Історія друга, серйозна: МАЙСТЕР Конде! Я вимагаю майстер кондо!

Історія від Олени з Дімою. Лена з Дімою жили в Jomtien Beach Condominium, і ось одного разу у їх сусіда по кондо щось трапилося, і він хотів перевірити розетку. Він прийшов в офіс і намагався чи то щось з`ясувати, чи щось вимагати - швидше за все, і те, і інше. Тайці його чи то не розуміли, чи то не хотіли розуміти. Швидше за все, і те, і інше # 128578;

Зрештою, терпець у товариша лопнуло, і він почав стукати кулаком по їх віконця: «Майстер кондо! Я вимагаю майстер кондо! Де майстер кондо! »А проблема була всього лише в тому, що він думав, що звична нам російська фраза« мені треба викликати майстра »на англійську мову теж перекладається зі словом« майстер ». Але немає! Насправді «майстер» (master) по-англійськи означає «господар», «власник», а не «технік». І бідні тайці не могли зрозуміти, чому російська людина вимагає самого власника 16-поверхового величезного кондомініуму, коли йому потрібно всього-то розетку перевірити.

Житловий комплекс Jomtien Beach Condominium в Паттаї. Ми там прожили місяць, але Майстер Кондо нам жодного разу не знадобився.

Відео: Солодощі з Таїланду. !! 🍬🍭🍫🍴

Історія третя, їстівна: немає нічого смачнішого смаженої Василя!

Ви хіба так не вважаєте? Тоді вам треба на ринок Kiss, що на Джомтьене! А якщо не сподобається, то не страшно, адже варто смажений Василь зовсім недорого (до того як замазали ціну, там було 100 бат).

І як тільки виробникам Google не соромно за те, що у них такий перекладач на сайті! Насправді, Василь - це базилік. По крайней мере, на думку комп`ютера))) А «Смажені Василя» - це щось смажене з базиліком. Підозрюємо, що малася на увазі рисова локшина з м`ясом або морепродуктами.

Не дивуйтеся, якщо виявите в своїй тарілці Василя. Просто відкладіть його в сторону, якщо не подобається.

До речі, ще більше приколів з життя в Таїланді ви знайдете в нашій групі Вконтакте і на нашій сторінці в Фейсбуці. Приєднуйтесь, там весело!)))