У таїланді знову підірвали бомби

Два поліцейських, шість чоловік з воєнізованої охорони і п`ять журналістів були поранені в результаті двох окремих вибухів бомб на дорозі в Наратхіват в суботу, повідомляє поліція Таїланду.

Перший вибух бомби стався близько 11:11 ранку, коли шестеро рейнджерів патрулювали вздовж місцевої дороги. Всі вони були поранені осколками бомби, три в критичному стані, і доставлений в лікарню.

Цього разу місцеві сепаратисти пішли на хитрість, поки судмедексперти і підрозділи саперів оглядали місце події, друга бомба, яка висіла на гілці дерева близько 100 метрів від першого вибуху була приведена в дію, поранивши двох поліцейських і п`ять журналістів. Всі вони були так само доставлені в лікарню.

Я вкрай рідко перекладаю ці новини, тому що підривають і вбивають в південних провінціях Таїланду якщо не кожен день, то точно щотижня. Але в цей раз наші ЗМІ знову відзначилися і за російськими новин пішли замітки про вибух в Бангкоку, який майже в 1000 км від місця події. Це не перший випадок, найчастіше підроблення здійснюють при вибухах в Паттані, це сусідня провінція з Наратхіват. У цих випадках російська преса рясніє заголовками про вибухи в Паттайя! Популярному курорті Таїланду! Паттані і Паттайя для них одне і теж.

Про історію конфлікту в південних провінціях Таїланду читайте спеціальну статтю "Гаряча точка" Таїланду ".