Як китайці сприймають європейців?

Колись вони називали нас заморськими чортами і довгоносики. А сьогодні щось змінилося? Як насправді китайці ставляться до іноземців.

«Китайці? Пихаті грубіяни, які абсолютно не навчені правилам хорошого тону і поводяться з нами так, ніби прийшли в зоопарк: тикають пальцем, сміються, дивляться, розкривши рот », - кажуть одні. «Ні, - заперечують інші, - китайці дуже близькі нам по духу: вони доброзичливі, допитливі, прості в спілкуванні, дуже гостепріімни- бачачи перед собою відкритого і хорошу людину (неважливо, з якої він країни), вони з готовністю відкриваються самі».

У міру того як світ дедалі пильніше дивиться на активно розвивається Піднебесну, ця суперечка стає все більш запеклим. Причина криється в тому, що ставлення китайців до іноземців (зокрема, до тих, хто належить до західної цивілізації) дуже двояко. Впливають і особливості китайського самосвідомості, і неоднозначний характер перших контактів з європейцями, і велика різниця в ставленні до європейцям в залежності від місця проживання китайців (розвинені міста східного узбережжя або внутрішні райони країни).

Як же все-таки бути з ними - з нашими загадковими друзями з Далекого Сходу? Які ми в їх очах і як виходячи з цього будувати спілкування з ними?

Знайомтеся: це Китай, це Європа

Серединна держава, як називають свою країну жителі Китаю, протягом всієї історії було розвиненою імперією, оточеній з усіх боків варварськими племенами. Це дало китайцям підстави вважати себе вищою нацією в світі і будувати свої відносини з іноземцями за принципом «начальник - підлеглий». Багата культурна традиція імперського Китаю викликала захоплення сусідів-варварів, і, якби їм (більш розвиненим з військової точки зору) завоювати Пекін, як вони тут же охоче брали китайське світобачення і асимілювалися. Це не могло не змусити китайців відчувати гордість, власну самодостатність, стати кілька пихатими. Однак цієї гордості довелося витримати страшний удар в середині XIX століття, коли зі зброєю прийшли європейці. Прагнучи відкрити китайський ринок для своїх товарів, вони вщент розбили китайців в так званих опіумних війнах. Європейські імперії і Японія розтягнули країну по колоніям і володінь.

Наша, європейська зовнішність захоплення аж ніяк не викликала: очі занадто глибоко посаджені, ніс занадто великий і довгий

Коли я була в Пекіні на стажуванні, моя вчителька з історії так розповідала про ті часи: «Уявіть собі відмінника, який, випустивши зі школи із золотою медаллю, в інституті раптом став одержувати двійку за двійкою. Спочатку він сердиться і не вірить цьому, вважаючи все лише збігом ... »

Дійсно, в кінці XIX - початку XX століття китайці все ще мали імперську гордість і злилися на іноземців, так легко підкорили їх силою меча. Європейців тоді називали «ян гуйцзи» ( «заморські чорти»). У Заходу вчилися його військовим технологіям, в європейські університети відправляли нащадків багатих сімей, проте своя, китайська культура все ще мислилася більш великої, ніж європейська. Наша, європейська зовнішність захоплення аж ніяк не викликала: очі занадто глибоко посаджені, ніс занадто великий і довгий-недарма ще одним прізвищем іноземця було «дабіцзи» ( «довгоносик»).

Відео: Іноземці чесно про російських і Росії

Як сьогодні?

Відео: Американці намагаються російську кухню

З початком Політики реформ і відкритості (програми економічних реформ в Китаї, націлених на створення соціалістичної ринкової економіки і відкритість зовнішньому світу), в 1980-і роки, ставлення змінилося. Разом з європейськими технологіями запозичувати стали і західний спосіб життя, і система цінностей: націленість на особисте збагачення і благополуччя. Європеєць для китайця - як його особистість, так і зовнішність - став еталоном щастя і успіху.

зовнішність

Китайські дівчата освітлюють волосся і навіть роблять операції, виправляючи розріз очей, щоб бути схожими на красунь європейок. Ті риси обличчя, якими наділила їх природа, здаються їм чимось немодним і другосортним. У зв`язку з цим, мабуть, найлегший шлях до успіху для мешканки Європи зі стандартною (навіть не модельної) зовнішністю - це переїхати в Китай, де на неї посипляться незліченні запрошення взяти участь в модному показі, в зйомках серіалу або реклами. Про необхідність вищої освіти і професійної спеціалізації, зрозуміло, мова не йде.

Іноземці з білим волоссям і синіми очима здаються їм інопланетянами

Але існує й інша думка. Від деяких друзів-китайців я чула, що іноземці з білим волоссям і синіми очима здаються їм інопланетянами, чия зовнішність за визначенням не піддається тесту на красу або потворність. Їм більше подобаються вихідці з Південної Європи: вони відповідають традиційним уявленням азіатів про красу, головним з яких є великі очі. У той же час стародавні китайці були небайдужі і до білої шкірі, яка яскраво контрастувала з синяво-чорним волоссям.

Китайцям також імпонує, що середній європеєць вище середнього китайця. «Гао» ( «високий») - одне з трьох ключових вимог розбірливих китаянок до майбутнього чоловіка і розбірливі компаній до потенційного співробітника. Високий зріст - це солідно і, крім усього іншого, говорить про хороших генах.

Культура

Раніше китайці були прихильниками найсуворіших церемоній і ритуалів і зневажливо ставилися до європейської традиції. Тепер же все перевернулося з ніг на голову: зустрічаючи європейця або ведучи з ним переговори, китаєць ніби знаходиться в напівзігнутому стані, ніби прислуговує, обсипає компліментами. Звичайно, це лише форма ввічливості, проте і вона має значення. Свою ж культуру вони лають, підкреслюючи, що їм ще багато чому належить навчитися у західній цивілізації.

До речі, провідниками західних цінностей і способу життя в 1990-і роки стали Японія і Південна Корея. Китайська молодь обожнює японську музику, фільми, серіали, долучаючись таким чином до західної масової культури. Саме тоді західний спосіб життя став для молодого покоління китайців нормальним і привабливим.

На вулиці, в метро, в кафе - вас будуть активно обговорювати всюди, вважаючи, що ви нічого не розумієте

Працюючи одного разу на книжковій виставці, я розговорилася зі своїм роботодавцем-китайцем. Він зітхав: «Так, у нас тепер рабський менталітет. Ми ніколи не спілкуємося з європейськими партнерами на рівних - ми заглядаємо їм в очі і юлім перед ними. Хіба це заповіла нам наша велика цивілізація? Ми повинні навчитися спокійно дивитися на європейців ».

Втім, зневажливі прізвиська залишилися. Найбільш поширене - «лаовай» ( «не наш», «нічого не розуміє»). На вулиці, в метро, в кафе - вас будуть активно обговорювати всюди, вважаючи, що ви нічого не розумієте. Або кепкувати з вашої необізнаністю про китайських звичаях.

Як себе вести?

Перш за все будьте відкриті і природні. Китайцям дуже подобається російське дружелюбність, готовність йти на контакт. Представники старшого покоління, яким близько 50-60 років, або самі пам`ятають роки міцної радянсько-китайської дружби, або чули чимало розповідей про неї від своїх батьків. Та епоха була примітна насамперед почуттям щирої глибокої симпатії двох народів один до одного, і пам`ять про неї - майже на генетичному рівні - спонукає людей похилого китайців з великою теплотою ставитися саме до росіян. Так що, якщо зловите на собі пильний погляд китайського дідуся, що не відвертайтеся, а посміхніться. І не сперечайтеся, якщо він щось вам спробує сказати ламаною англійською: цілком можливо, це просто тепле привітання.

У той же час не соромтеся показувати своє обурення, якщо до вас занадто фамільярно звертаються: деякі китайські чоловіки 30-40 років іноді заглядають, хихикаючи, в очі іноземок, і кажуть: «Hello!» Тут можна задерти ніс і не звертати на нахаб ніякого уваги. Так само як і різко протестувати в разі спроб помацати вас. Китайські мегаполіси кшталт Пекіна і Шанхая повні гостями з провінцій, для жителів яких іноземці все ще в дивину.

В цілому китайці, як і ми, дуже різні, і їх ставлення до європейців залежить від місця проживання, особливостей виховання і освіти, від частоти контактів з іноземцями. Більшість ще не звикли до нас: європейці стали з`являтися в Китаї в великих кількостях всього років 30 тому, а самі китайці активно подорожують по світу менше десяти. Приїжджаючи в Китай, ставитеся до його культури з повагою і постарайтеся прийняти той факт, що ви тут залучаєте набагато більше уваги, ніж у себе на батьківщині.