П`ятничні приколи з Таїланду, частина 7

Привіт друзі! Давненько ми нічого не публікували в нашій традиційній рубриці «П`ятничні приколи з Таїланду». А стільки всього забавного з нами, нашими друзями і просто перехожими відбувається навколо! Таїланд - це ж країна посмішок. Іноді щирих, іноді показних. Ми розповідаємо про них усіх, щоб через призму гумору наші читачі краще розуміли і Таїланд, і всіх його різношерстих жителів.

Зміст

Історія перша, географічна: де знаходиться Росія?
Історія друга, ринкова: фаранг, бери дешевше!
Історія третя, національна: ніж російські відрізняються від кхмерів

Нагадуємо вам, що ще більше приколів, опитувань, цікавих фото ви можете знайти в нашій групі в соціальній мережі «Вконтакте» - «Таїланд: історії з нашого життя». Приєднуйтесь до нашого веселому спільноти! # 128578;

Тим часом поїхали!

Історія перша, географічна: де знаходиться Росія?

Росія до Таїланду набагато ближче, ніж часом здається. Фото зроблено в провінції Крабі на півдні Таїланду.

Проходимо ми в нашій мовній школі тайське слово «континент». Ну і щоб його закріпити, складаємо пропозиції типу «На якому континенті знаходиться Англія?» - «Англія знаходиться в Європі». «На якому континенті знаходиться Таїланд?» - «Таїланд знаходиться в Азії».

Природно, доходить черга до Росії. Вчителька Нен запитує у мене: «На якому континенті знаходиться Росія?» Я і кажу: «Росія знаходиться в Азії і в Європі». «Оля, ти хотіла сказати« в Азії »або« в Європі »? - намагається виправити мене Нен. «Ні, - кажу, - я сказала так, як і хотіла сказати - в Азії і Європі». «Так в Азії або в Європі?» - не розуміє мене Нен.

«Та й в Азії, і в Європі!» - хором відповідаємо їй з іншими російськими студентами. «А-а-а-а-а, - здивовано тягне Нен. - Так Росія знаходиться і в Азії, і в Європі? Тоді зрозуміло, тоді правильно ».

Добре, що це у них мовна школа, а не загальноосвітня. А то прямо Задорнов згадався зі своїм відомим висловом про американців))

Історія друга, ринкова: фаранг, бери дешевше!

Поїхав Женя купувати комп`ютерні мишки в магазин електроніки «ТУКК». Вибрав дві, одна коштує 290 бат, інша - 350 бат. Разом виходить 640 бат.

Женя починає потроху торгуватися з продавцем: «Давай за 600 обидві?». Той не дуже охоче йде на торг, чухає потилицю і каже: «Так, почекай хвилину». Іде, але через пару хвилин повертається.

«Ні, давай за 570 бат», - повідомляє продавець.

Трохи дивною здалася Жене логіка торговця, але він чомусь не став вступати з ним в дебати # 128578;

Гра в кішки-мишки закінчилася дуже швидко. З тих пір миша поводиться слухняно. А про те, як ми привезли нашу кішку Кукошку в Таїланд, читайте в цій статті!

Історія третя, національна: ніж російські відрізняються від кхмерів

Купує Женя фрукти на ринку, що на вулиці Ват Бун. Розговорився з продавщицею. І раптом посеред захоплюючої бесіди про рамбутанами та мангустіна вона питає:

- А ти ж російська, так?

- Як ти здогадалась?

- Ну як же, - здивувалася вона Женіної нетямущих, - ти ж не таєць? А для кхмерів у тебе бліда шкіра. Значить, російська!

Так ось в чому справа-то ... Хоча як місцеві жителі, ми повинні додати: від кхмерів російських в Таїланді відрізняє ще й те, що ви не зустрінете російського ні з кельмою в руках, ні з мітлою!

І взагалі, ми навіть жодного разу в Камбоджі були.

І навіщо Женя платив за камбоджійську візу, якщо він так схожий на кхмерів? Поверніть наші 600 бат!

Підписуватися на НАШІ СТАТТІ!

Любі друзі! Якщо ви любите Таїланд, збираєтеся в поїздку в цю країну, підписуйтесь на оновлення нашого сайту! Ми не надсилаємо сторонніх листів, зате так ви можете завжди отримувати багато цікавої інформації про цю країну від людей, які в ній живуть. Щоб підписатися, просто клікніть по цій написи або введіть свій e-mail в спеціальну форму в правій колонці. Веселих вам вихідних! А щоб вони були ще веселіше, радимо вам ...