П`ятничні приколи з таїланду: хау мачь, російський ринок і противний гід

Привіт, дорогі читачі! У нашому житті в Таїланді відбувається багато кумедних випадків. Повноцінну статтю про кожний такий випадок не напишеш, а от замітку в соціальні мережі - в самий раз. Тому у «Вконтакте» ми створили групу «Таїланд: історії з нашого життя». У ній ми і розповідаємо ці цікаві історії. А по п`ятницях публікуємо їх на нашому сайті. НЕ пропустіть!

Періодично деякі байки з нашого життя в Таїланді ми будемо збирати в такі добірки, як ця, і публікувати на Уехалі.com, в рубриці «П`ятничні приколи з Таїланду». Решта історії, а також смішні фото з вулиць Паттайї і цікаві факти про Таїланді ви зможете подивитися в нашій групі Вконтакте «Таїланд: історії з нашого життя».

Ну а тепер наливаємо собі кухлик гарячого чаю і влаштувалися зручніше - нас чекають байки з Тая! # 128578;

Історія перша, мовна: як зросійщені тайці бідну аргентинку трохи голодною не залишили

Більшість російських туристів впевнені, що куди б вони не приїхали, всі повинні розуміти великий і могутній мову. Доводиться тайцам під них підлаштовуватися.

Тайська їжа в Паттаї зустрічається на кожному кроці. Але є місця, де вона особливо смачна і при цьому недорога. Ми часто ходимо ввечері поїсти на нічний ринок на Джомтьене, недалеко від Джомтьєн Біч Кондо (Jomtien Beach Condominium). Одного разу у нас в гостях була Віолета, дівчина з Буенос-Айреса (Аргентина, хто не вчив географію). Вона каже на трьох мовах - іспанською, англійською та французькою. І ось вона приїжджає до далекої азіатської країни і впевнена, що хоч один з цих мов, та стане в нагоді. Але ж ні!

Бо Паттайя - справжня російська резервація, що тут робити всім цим буржуазним мов. Так що коли ми гуляли з нею по нічному ринку в Паттайя, я перекладала їй майже всі написи, бо зроблені вони були російською. Ось без мене голодним б людина залишилася!

Нічний ринок Джомтьен: тайці пишуть все російською, щоб уникнути конфліктів. Якби тут було написано Pork Ribs, наші туристи стали б кричати: «Чуєш, це че за хрень, ти че по-російськи не пишеш, на ?!»

Відео: РИНОК У Паттайя | ЦІНИ НА ОДЯГ І ЄдУ | ТАИЛАНД

Історія друга, обурлива: менше слухайте гідів!

Як мені шкода іноді туристів, які подорожують групами. Довелось нам одного разу спостерігати таку картину. Справа була на 83-му поверсі Байок Скай готелю (Baiyoke Sky Hotel) в Бангкоку. Там у них оглядовий майданчик з панорамним видом на Бангкок, чудова, але закрита. А на 84-му поверсі є інша - відкрита і обертається навколо будівлі. Неймовірна, просто офігенна !!!

Але щоб туди потрапити, потрібно не пропустити маленьку табличку біля ліфта. І ось ми вже збираємося туди піднятися, як чуємо: «На жаль, відкрита обертається майданчик сьогодні не працює, так що ми зараз поїдемо далі». Це російський гад-гід нахабно брехав своїй групі туристів. Зрозуміло, майданчик було відкрито, просто йому, напевно, хотілося в туалет, і він не міг більше чекати. А люди втратили супер-можливість помилуватися Бангкоком НЕ через скло.

Прекрасний вид на Бангкок з готелю Байок Скай, якого один нехороший гід позбавив групу ні в чому не винних туристів.

А ми їздили в Бангкок без всяких гідів. Тому ніхто нам не заважав насолоджуватися видами столиці Таїланду з висоти пташиного польоту.

Історія третя, епічна: «Мені треба в« Хау Мачь »

Їхав якось Женя в маршрутці в «Теско» і спостерігав наступне. Одна російська дама сиділа, показувала двом Тайко якийсь листочок і щось говорила по-російськи. Тайки ні слова не розуміли і хихикали. Женя вирішив допомогти жінці і запитав, що вона хоче. І тут вона показала йому листочок, на якому російськими буквами (тут стало ясно, чому тайки нічого не розуміли) написано «ХАУ МАЧЬ». І при цьому вона каже: «Мені спочатку треба в« Теско », а потім в« Хау Мачь ». Тобто їй хтось написав по-російськи, як питати у водія маршрутки «Скільки коштує в Теско?» ( «Хау мач» (how much) по-англійськи означає «скільки / скільки коштує»). А вона, не розібравшись, подумала, що «Хау мач» - це якийсь магазин, напевно ...)))) І намагалася дізнатися у тайців, як в нього дістатися # 128578;

Але що вражає найбільше: вона була впевнена, що тайки були зобов`язані зрозуміти напис «ХАУ МАЧЬ», зроблену російськими буквами, і дати їй зрозумілу відповідь! Що за люди ...

Цей напис повинні зрозуміти люди в будь-якій точці світу. Що вони, тупі, чи що? І на чистій російській мові пояснити, як проїхати в Хау Мачь.

Історія четверта, філософська: сила «май пен рай»

«Май пен рай» по-тайськи означає типу «фігня», «нічого страшного». Кожен таєць говорить цю фразу мінімум три рази на день. І ось були ми якось на красивому пляжі за Саттахіп, відпочивали з земляками-воронежцам Сашею і його друзями. Вирішили зняти каяк покататися, а документи для застави з собою не взяли - ні паспорт, ні водійські права ... Власники човнів почали упиратися: мовляв, не здамо. Ми їм гроші - вони нам фіг. І тут Саша нарешті каже: «Май пен рай, окей?» Тайка у відповідь «Нот окей», а на що сидить за нею тайца фраза подіяла як заклинання і він посміхнувся: «Окей, окей, травень пен рай».

Так ми отримали свій каяк за сто бат, не залишаючи ніяких документів, і попливли на ньому в Камбоджу.

Пляж Хат Нанг Рам недалеко від Паттайї. Якби не чарівні слова «Май Пен Рай», ми б нікуди не попливли. А так - всього 100 бат, і через 10 хвилин ми он у того острівця!

Як зла мавпа вкрала і з`їла Женин окуляри

Як ми зламали мотоцикл на Балі і з горя напилися кави з екскрементів

Як ми потрапили в гості до вчителя мільйонерів і чому ми його навчили

Як ми потрапили на найстрашніший в світі свято - балийский Новий рік

Як п`яний турист відняв у Жені їжу і після цього залишився живий