Сертифікат знання грецької мови: рівні, затребуваність, де отримати

Відео: Грецька мова з нуля. 2-й відео урок грецької мови для початківців

Якщо Ви збираєтеся поступити в грецький ВНЗ, то Сертифікат знання мови - це, напевно, найважливіший документ, без якого Вам не обійтися. Але він потрібен не тільки студентам. Цей документ, що засвідчує знання мови і його рівень, може стати в нагоді в різних ситуаціях, якщо Ви в якійсь мірі плануєте пов`язати Ваше життя з Грецією. Grekoblog детально розгляне всі аспекти, пов`язані з отриманням і застосуванням сертифіката, екзаменаційної процедурою, а також місцями, де його можна отримати. Але, оскільки тема широка, то і розкривати її будемо поступово.

Відео: Уроки грецької мови

Що це таке: Звичайно, назва говорить сама за себе. Сертифікат засвідчує, що власник оного має певні навички в мові. Якщо Ви мова знаєте, але талоном не володієте, то це, звичайно, полегшить Вам повсякденне спілкування, але залишить закритими багато дверей.

Тому спочатку розберемося, які функції виконує Сертифікат, і де він може стати в нагоді:

Відео: вчу грецьку мову

• Документ засвідчує знання грецької і дає об`єктивну оцінку знань його власника
• Є доказом володіння мовою на ринку праці
• Є ОБОВ`ЯЗКОВИМ вимогою для деяких професій
• Сертифікат з рівнем C (Гамма) дозволяє іноземцям надходити в грецькі ВНЗ, якщо, звичайно, вони не вчилися в грецькій середній школі. Потрібно розуміти, що завжди є свої тонкощі і виключення, але в 95% випадків його від Вас зажадають. Ще нюанс - в ВНЗ на бакалаврську програму Вас зарахують і без Сертифіката, але дадуть рік на його отримання. Якщо протягом року абітурієнт не підтвердить знання мови, то до занять на факультеті його не допустять
• Сертифікат рівня D (Дельта) дозволяє громадянам Європейського Союзу обіймати посади на грецькій державній службі. Звичайно, це буде не єдиною вимогою, але одним з обов`язкових

Рівні знання мови:

Раз вже у нас з`явилися рівні знання мови, то давайте розберемося і з ними. Всього їх 4: A, B, C і D або, якщо завгодно, Альфа, Віта, Гамма і Дельта. Самим початковим рівнем є Альфа, найбільш просунутим - Дельта. Для зарахування до ВНЗ потрібне знання не нижче рівня Гамма, що має на увазі досить високий рівень володіння мовою.

Як говориться в екзаменаційних правилах, кандидати, які претендують на рівень знання Гамма, повинні без проблем розуміти мову і спілкуватися - як усно, так і письмово - в різних життєвих ситуаціях, використовуючи широкий комплекс виразів. Для отримання рівня Гамма на підготовчих курсах для іноземців в Афінах і Салоніках кандидатів вельми інтенсивно «натаскувати» протягом року, а тому рівень вимог можна собі уявити.

Більш докладно про екзамени ми розповімо в іншому пості, поки ж звернемо увагу ще на той факт, що незалежно від того, на який рівень Ви здаєте, доведеться доводити свої знання по всіх чотирьох навичкам: розуміння на слух, читання, написання та розмова.

Ще один момент, який слід окремо підкреслити - навіть рівень знання D не є доказом того, що власник відповідного сертифіката може успішно викладати грецьку. Для викладання мови вчителів готують відповідні факультети.

Відео: Грецька мова. Міфи про вивчення грецької | іноземної мови з Ольгою Сагірова. Частина 1

Де і як отримати:

До 1998 року єдиними сертифікатами, визнаними Грецією, були документи, випущені Школою новогрецької мови при Університеті ім. Аристотеля в Салоніках і Школою мистецтв при Афінському університеті. До травня 1999 року одержати офіційний документ, що засвідчує знання грецької і визнається грецьким урядом, за кордоном було неможливо.

Однак в листопаді 1998-го року згідно з президентським указом 363/98 був заснований Сертифікат у відповідь на відповідні побажання тих, хто вивчає мову за межами Греції. Згідно з новими правилами, повна і ексклюзивна відповідальність за екзаменаційну процедуру для отримання відповідного Сертифікату і його присудження були покладені на Центр грецької мови (Center for the Greek language), зокрема його департамент з підтримки і розвитку мови.

На даний момент офіційний Сертифікат можна отримати і за межами Греції, здавши іспит в сертифікованому центрі і дотримавшись усіх необхідних формальностей. На території Росії і України іспити проводяться наступними екзаменаційними центрами:

Москва
МДУ ім. Ломоносова. Філологічний факультет. Кафедра Візантійської і новогрецької філології
Воробйови Гори, 1-й корпус гуманітарних факультетів, Кімната тисячу п`ятьдесят одна
тел .: 007 495 939 2006

Краснодар
Кубанський державний університет, Факультет новогрецької мови
вул. Ставропольська, 149, кімната 304
тел .: 007 861 21 995 60, 007 861 21 99 504

Маріуполь
Маріупольський державний гуманітарний університет
Будівельників, 129
Тел .: 00380 62 95 27 016, 00380 62 95 32 251

Одеса
Грецький фонд культури
Червоний провулок, 16-20
Тел .: 00380 48 23 57 136, 00380 482 357 137, 00380 482 357 138

Київ
посольство Греції
Ул.Панфиловцев, 10
Тел .: 00380 44 254 53 21

Львів
Центр грецької мови «Arsenios Elassonos"
Вул. Університетська, 1
Тел .: 00380 32 29 64 138

Сімферополь
Кафедра грецької філології університету іноземної філології, Таврійський Національний університет ім.Вернадського
Леніна, 11
Тел .: 00380 652 27 57 48, 00380 652 49 64 24

Більш докладно про складати іспити і процедурі отримання Сертифікату ми напишемо в наступних постах. Поки ж, якщо Ви зацікавлені у вивченні або удосконалення грецького, рекомендую наш матеріал Grekoblog допоможе бажаючим вивчити мову онлайн