Індія: в гоа навчать по-російськи

У березні в індійському штаті Гоа персонал готелів і ресторанів почнуть навчати російській мові. Ініціатор - Русский інформаційний центр, громадська організація, яка почала роботу в зовсім недавно, в кінці минулого року. Вона поширила прес-реліз, в якому, крім новини про відкриття курсів російської мови, вказується, що почастішали конфлікти з російськими туристами і гідами - це багато в чому частина передвиборної гонки напередодні виборів до парламенту (31 травня). За задумом, стирання мовного бар`єру має сприяти зміцненню дружби між народами.

Так чи інакше, побувавши Гоа туристи, дійсно, відзначають лінгвістичну прірву між працівниками сфери обслуговування і численними гостями з Росії. На відміну від, скажімо, Туреччини, Єгипту і навіть Таїланду, де персонал більш-менш засвоїв базові мовні звороти, необхідні для спілкування з постояльцями. Втім, фахівці не вважають ідею навчання перспективної. «Ті готелі, які працюють з російським ринком, вважають за краще набирати російськомовний персонал, - пояснив гендиректор BTA Реваз Мгеладзе. - По-моєму, обслуга з числа місцевих жителів здатна зрозуміти найпростіші бажання туристів з Росії не гірше, ніж в Єгипті або Таїланді. У Туреччині - так, згоден, словниковий запас ширше. Там багато представників республік колишнього СРСР, у яких рідна мова тюркської групи ».