Інтерв`ю з репетитором грецького: вивчити мову може кожен

Персональний відгук про досвід вивчення грецької мови з Анею я написав ще кілька років тому, присвятивши їй окрему статтю: Grekoblog допоможе бажаючим вивчити грецьку мову онлайн

. З тих пір спливло чимало води, і я вирішив поцікавитися, як йдуть справи з її затребуваністю сьогодні. А заодно поставити і багато інших питань, які можуть бути актуальні як для тих, хто хоче вивчити грецьку яизк «з нуля», так і для тих, хто вже досяг певного рівня.

Аня, ось уже три роки минуло з тих пір, коли ти вчила мене мови перед моїм вступом до ВНЗ і від`їздом в Афіни. Що змінилося з тих пір в твоєму житті?

Звичайно, найголовніша подія - народження доньки Марійки - це повністю перевернуло моє життя. Зараз їй вже три роки, а як ніби все було тільки вчора. Власне, колись саме через неї я і почала практикувати викладання мов через скайп, відійшовши від приватних уроків в офлайні. Тоді це здавалося ситуативним рішенням, але з часом я була сама здивована, як багато людей вважають за краще займатися саме так. Звичайно, у мене до цих залишаються учні, які віддають перевагу традиційні уроки грецької мови, проте я бачу, що інтернет поступово змінює звички людей - в тому числі і з точки зору вивчення іноземних мов.

Що стосується професійних спостережень, то за останні роки я лише утвердилася в думці, що вивчити іноземну мову може кожен, і головна перешкода - це боязнь і невпевненість в собі. Тому на початковому рівні, коли людина тільки починає вивчати мову, дуже багато залежить від того, як викладач зможе налагодити контакт з учнем. Для того, щоб зробити заняття найбільш ефективними, яскравими і цікавими, я відвідала чимало тренінгів, вебінарів, прочитала багато книжок по психології. Був повністю змінений підхід до уроків, щоб максимально адаптувати їх до особливостей занять в інтернеті: бути ближче до учня, його способу мислення, превалирующему типу пам`яті, здібностям та ін. Звичайно, все приходить з часом, і ці 3 роки не пройшли даремно.

Ще не втомилася займатися репетиторством?

Звичайно ж ні, адже коли ти робиш те, що тобі дійсно подобається, то отримуєш від цього масу задоволення! Я дуже люблю займатися мовами і спілкуватися з людьми, бачити, як з кожним заняттям мої учні відчувають себе все вільніше, кажучи іноземною мовою, долати труднощі разом з ними. До речі, сама теж багато чому вчуся у них.

Я знаю, що з Grekoblog до тебе часто звертаються з проханнями допомогти вивчити грецьку мову. Який рівень у хлопців?

Так, до мене часто звертаються з Grekoblog бажають вивчити грецьку мову, але рівні дуже різні. Є і початківці - зовсім з нуля - і є, звичайно ж, і ті, у кого просунутий рівень, відповідний приблизно новим стандартам 2- 1.

З якими цілями вчать грецький твої студенти? Як вони планують його використовувати?

В основному грецьку мову хочуть вивчити, як не дивно, для подорожей. Як правило - це ті, хто одного разу з`їздив до Греції і закохався в цю країну. Часто такі учні особливо успішні. Адже їх мотивація - дуже велике бажання заговорити по-грецьки як можна швидше.

Щоб, почавши з нуля, хоч якось заговорити по-грецьки, потрібно старанно займатися 2-3 місяці. І тут багато що залежить від мотивації

Але трапляються і більш конкретні цілі вивчення грецької мови: для отримання освіти в Греції, спілкування з родичами, заміжжя, роботи, і навіть з релігійних причин (тобто відвідування Афона і читання церковної літератури).

Чи доводилося готувати до здачі іспиту на отримання сертифікату знання грецької ?

Так, доводилося. Я дуже добре знаю цей іспит з грецької мови, оскільки сама його здавала по рівнями складності - спочатку 1, потім 2, 1, 2 - і відчула на собі всі підводні камені, дійшовши до рівня 2. В основному цей сертифікат хочуть отримати для навчання в Греції і для роботи, а також просто для себе.

Наскільки важкий іспит? Чи були провали?

Іспит з досить специфічний, але якщо правильно готуватися, то він швидше за цікавий, ніж складний. Там дуже незвичайні тексти для завдань і питання, а також теми творів. Провалів у учнів поки що не було. Але одне можу сказати - завжди приємніше, на мій погляд, здавати іспит у себе вдома, тобто в своїй країні, а не за кордоном, але це моя особиста думка.

Наскільки важко вчити грецький з нуля? Як багато часу потрібно, щоб людина з нульовим рівнем міг хоч якось заговорити? Мої знайомі, коли бачать тільки алфавіт, то приходять в жах.

Є, звичайно, певні труднощі у вивченні грецького на самому початку з-за того, що нам незвичні грецькі літери. Але, з мого досвіду, це проходить вже на 3-4-му занятті. До цього часу, багато уже можуть навіть самостійно читати по-грецьки.

Для того, щоб, почавши вивчати грецьку мову з нуля, хоч якось заговорити, потрібно старанно займатися 2-3 місяці. І тут багато що залежить від внутрішньої мотивації учня і регулярного виконання домашніх завдань.

Коли ми готувалися до мого вступу, то я поєднував уроки грецької та англійської. Пам`ятаю, що тоді голова у мене кипіла від усього цього? Чи є у тебе зараз такі ж стахановці?

Деякі учні починають вчити грецьку мову, а потім поєднують його з англійським, і навпаки. Часто через це виникають смішні плутанини, але це нестрашно. Адже ці мови належать до абсолютно різних мовних груп і абсолютно несхожі. Головне - не починати обидві мови з нуля одночасно, адже будь-якій мові потрібно якийсь час, щоб «сісти» в нашій голові.

Якщо вже є якісь знання з однієї мови, то можна по чуть-чуть починати втягуватися в другій. Я скажу навіть більше: володіння однією іноземною мовою допомагає у вивченні іншого, вони взаємно збагачуються. Знаю зі свого особистого досвіду, так як сама колись вчила 4 мови одночасно. Але я завжди дотримувалася правила - не вчити одночасно з нуля.

Коли ми починали, то уроки по skype були в дивину. Чи відчуваєш ти, що ставлення до занять по skype змінилося?

За ці роки ставлення до уроків грецької мови online разюче змінилося: вже дуже багатьом краще займатися по skype, ніж відвідувати традиційні заняття. Не порівняти з тим, як це було ще зовсім недавно.

Інтернет поступово змінює звички людей - в тому числі і з точки зору вивчення іноземних мов кілька років тому

У міру того, як життя прискорюється, все частіше робиться вибір на користь рішень, що дозволяють економити час і більш гнучко підходити до свого графіку. Крім того, зараз величезна кількість електронної літератури, що також дуже сприяє «віртуалізації» навчання.

Відео: Англійська для початківців - Найпростіший спосіб! Як вивчити Англійська мова самостійно з нуля?

Я пам`ятаю, що ти завжди мріяла про курсах. Які в тебе плани на майбутнє?

У мене багато планів. Можливо, вже в цьому році вдасться відкрити повноцінні курси грецької мови, що поєднують обидва підходи: традиційний і online. Хочу спробувати на практиці застосувати метод «позитивного навчання», коли вивчення мови - це не зубріння, а захоплення. Багато з рішень, які планую впроваджувати, прийшли в ході занять з учнями по skype і довели свою спроможність на практиці. Крім того, мрію створити мовну школу для дітей, де можна буде об`єднати вивчення мов з іграми, що дозволить діткам освоювати матеріал набагато інтенсивніше. Загалом, ідей багато, тепер справа лише за часом.

Відео: Інтервью.Как вивчити іноземну мову

Детальніше про заняття з Анею по Skype - в нашій статті Grekoblog допоможе бажаючим вивчити грецьку мову онлайн. Але якщо Ви твердо вирішили вивчати мову, то краще не відкладати. Написати Ані Ви можете і прямо зараз на пошту [email protected] або в Skype: study_grekoblog. Перше заняття завжди безкоштовно і ні до чого Вас не зобов`язує.

Просто напишіть, коли Вам зручно провести пробний урок. До речі, зробити це можна і через форму нижче.

Пошта для Ані

Увага, тільки СЬОГОДНІ!