Російсько-норвезький розмовник

Відео: Урок 5: Необхідні фрази норвезької мови

«Привітання»
Фраза російськоюПерекладвимова
вітанняHei!Хей!
ВітаюHalloХаллу
Доброго ранкуGod MorgenГу Морн
Доброго дняGod dagГу даг
Добрий вечір!God kveldГу КВЕЛЛЕ
Доброї ночіGod nattГу Натт
На добранічSov godtсов готт
До побаченняHa det braХа Де бра
БувайHa det!Ха де!
Як справи?Hvordan gar det?Вурдан гір де
Ласкаво просимоVellkommenВелькоммен
«Стандартні фрази»
Фраза російськоюПерекладвимова
Такjaяа
немаєneiНей
ЯJegЯай
тиDuдю
миViВі
вінHanХан
вонаHunХюн
Як тебе звати?Hva heter du?Ва Хетер дю?
Мене звати ...Jeg heter ...Яай Хетер ...
Де ти живеш?Hvor bor du?Вурь бур дю?
Я живу в ...Jeg bor i ...Яай бур і ...
Звідки ти прибув?Hvor kommer du fra?Вурь коммер дю фра?
Я приїхав з ...Jeg kommer fra ...Яай коммер фра ...
Щиро Дякую!Takk skal du ha!Так скель дю ха!
Щиро Дякую!Tusen takk!Тюсен так!
Не могли б ви мені допомогти?kan du hjelpe meg?кан дю йелпе мей
можете повторити ще разkan du jenta en gang tillкан дю йента ен гонг тіль
я не розуміюjeg farstor ikkeяй фоштор ікке
Дуже приємно познайомитися[Det] gleder meg[Де] гледерь травня
Будьте ласкаві (як ввічливого прохання)V r s snillВЕ шо снілль
ВибачтеUnnskyldуншюль
Ви говорите по російськи?Snakker du russisk?снаккерь дю рюссіск?
Хто-небудь тут говорить по-російськи?Er det noen som snakker russisk her?арь Де нуен сом снаккерь рюссіск харь?
вибачтеBeklagerбеклагерь
Я не говорю по-норвезькихЯй снаккерь ікке Ношк
«Вокзал»
Фраза російськоюПерекладвимова
вокзалStasjonenСташунен
Де я можу купити квиток?Hvor kan jeg kjшpe en billett?Вурь кан яай чёопе ен білетте
Я хочу поїхати в ...Jeg vil reise til ...Яай Віль рейсі тіль ...
Місць немаєIngen plassІнген Плассе
Місць зовсім немає?Ingen plass i det hele tatt?Інген Плассе і хееле тат?
«Орієнтація в місті»
Фраза російськоюПерекладвимова
Тут є турбюро?Finnes det en turistinformasjon her?Фіннес де тюріст інформашун херь
Мені потрібен план містаKan jeg fa et bykartкан яй фо ет БіКАрт
написи
FORBUDFORBJUDETЗАБОРОНЕНО
INFORMASJONINFORMATIONІНФОРМАЦІЯ
TOLLTULLМИТНИЦЯ
INNGANGINGANGВХІД
UTGANGUTGANGВИХІД
RшYKING FORBUDTROKFORBJUDНЕ КУРИТИ
SALG, TILBUD, RABATTРОЗПРОДАЖ
«Готель»
Фраза російськоюПерекладвимова
У вас є вільні кімнати?Har dere lidige rom?хар дере ледійе ром?
Скільки коштує кімната на одну людину (двох осіб)?Hva koster rom for n person (to personer)ва костерь ром форь ен пешун (ту пешунерь)
прізвищеetternawnеттернавн
ім`яfornavnфорнавн
"Надзвичайні ситуації"
Фраза російськоюПерекладвимова
На допомогу!Hjelp!Йельп
викличте поліціюRing til politiРинг тіль політи
викличте лікаряRing til ambulanseРинг тіль амбулансе
Мені потрібен лікар / зубний лікарJeg trenger en lege / tannlegeяй тренер ен лезі / таннлеге
мене обікралиjeg er blitt utsatt for et tyveriяй арь Блайт ютсат фор ет Тивері
«Дати і час»
Фраза російськоюПерекладвимова
заразn але
пізнішеsenereСенера
ранішеtidligereті`ліере
ранокmorgenморген / Морн
деньdagдагь
вечірkveldКВЕЛЛЕ
нічnattНатт
вчораi g rі горь
сьогодніi dagі даг
завтраi morgenі Морн
позавчораi forg rsі форьгош
післязавтраi overmorgenі оверморн
вранціom morgenрозум Морн
сьогодні вранціi [dag] morges
i dag om morgenen
і [дагь] моргес

і горь розум Морн
днемi dagі дагь
ввечеріi kveldі КВЕЛЛЕ
вночіi nattі Натт
годинаklokka ettКлокке ЕТТ
дві годиниklokka toКлокке ту
три годиниklokka treКлокке тре
чотири годиниklokka fireКлокке фірі
п`ять годинklokka femКлокке фем
шоста годинаklokka seksКлокке секс
7:00klokka sjuКлокке шю
8:00klokka tteКлокке отте
дев`ять годинklokka niКлокке ні
Десята годинаklokka tiКлокке ти
одинадцять годинklokka elleveКлокке елльве
12:00klokka tolvКлокке тол
Котра година?Hva er klokka?Ва арь Клокке
Котра година?Hva er klokka?Ва арь Клокке
опівдніmiddagміддаг
опівночіmidnattміднатт
півгодиниen halv timeен хал тиме
половина [першого, другого, hellip- дванадцятого]halv [ett, to, hellip- tolv]хал [ЕТТ, ту, hellip- тол]
чверть [першого, другого, hellip- дванадцятого]kvart over [tolv, ett, hellip- elleve]кварт овер [тол, ЕТТ, hellip- елльве]
без чверті [час, два, hellip- дванадцять]kvart p [ett, to, hellip- tolv]кварт по [ЕТТ, ту, hellip- тол]
п`ять хвилин [першого, другого, hellip- дванадцятого]fem over [tolv, ett, hellip- elleve]фем овер [тол, ЕТТ, hellip- елльве]
без п`яти хвилин [час, два, hellip- дванадцять]fem p [ett, to, hellip- tolv]фем по [ЕТТ, ту, hellip- тол]
на цьому тижніi [denne] ukaі денне Юка
минулого тижняi forrige ukaі форріе Юка
на наступному тижніi neste ukaі НЕСТ Юка
Понеділокmandagмандаг
вівторокtirsdagтішдаг
середаonsdagунсдаг
четверtorsdagтошдаг
п`ятницяfredagфредаг
суботаl rdagлёрдаг
Неділяs ndagсёндаг
місяці
січеньjanuarЯнуарія
лютийfebruarфебруарь
Березеньmarsмаш
квітеньaprilапріль
травеньmajтравень
червеньjuniйуні
ЛипеньjuliЙулі
СерпеньaugustОгюст
Вересеньseptemberсептембер
жовтеньoktoberуктоберь
листопадnovemberНовембер
груденьdesemberДесембер
«Покупки»
Фраза російськоюПерекладвимова
Скільки це коштує?Hva koster det?ва костер Де?
Де можна купити...?Hvor far man kjopt ...?вурь фор ман чопт?
мені це не подобаєтьсяdet liker jeg ikkeДе лікер яй ікке
Чи є це іншого кольоруfinnes det i en annen farge / storrelseФіннес Де і ен Аннен фарьге / стерельсе
я це беруjeg tar detяй тар Де
де тут банк?hvor ligger en bank?вурь ліггер ен банк?
Де я можу поміняти гроші?Hvor kan jeg veksle kontanter?вурь кан яй вексле контантер?
Ви приймаєте банківські карти?Aksepterer dere bankkort?аксептерер дере банккорт?
Можу я заплатити карткою?Kan jeg betale med kort?кан яй бетале ме курт?
Чи не могли б ви обміняти мені гроші?Kan dere veksle meg penger?кан дере векшле травня пенгерь?
Який курс обміну?Hva er vekslekurset?ва арь векшлекюше?
Де тут банкомат?Hvor er minibank her?вурь арь мінібанк харь?
Дайте мені кілограм яблукKan jeg fo en kilo eplerкан яй фо ен чило еплер
У вас є російські газети?Har dere russiske aviser?хар дере русіске авізер
«Числа і цифри»
Фраза російськоюПерекладвимова
0nullнуль
1enен
2toту
3treтре
4fireфірі
5femфем
6seksсекс
7sjuшю
8 tteОтте
9niні
10tiти
11elleveелльве
12tolvтолл
13trettenтреттн
14fjortenфьуртн
15femtenфемтн
16sekstenсейсн
17syttenсюттн
18attenаттн
19nittenніттн
20tjueтьуе
21tjueenтьуе ен
22tjuetoтьуе ту
30trettiтретті
40fortiФорти
50femtiфемто
60sekstiСекст
70syttiсЮтті
80 ttiОтті
90nittiниття
100etthundreЕТТ-хюндре
150etthundreogfemtiЕТТ-хюндре-о-фемто
200tohundreту-хюндре
300trehundreтре-хюндре
400firehundreфірі-хюндре
500femhundreфем-хюндре
1 000ett tusenЕТТ тюсен
2 000to tusenту тюсн
5 000fem tusenфем тюсн
1 000 000en millionен мілльун
1 000 000 000en milliardен мільард
Поділися в соц мережах:

Увага, тільки СЬОГОДНІ!
Cхоже