Російсько-арабський розмовник
Відео: Уроки арабської мови для початківців. Як запитати?
Фраза російською | Переклад | вимова |
---|---|---|
Вітаю | Мархаба! | |
Доброго ранку | Сабах аль-Хейр | |
добрий вечір | Масаї аль-Хейр | |
До побачення | ма Ассаляму | |
На добраніч | тесбах ала Кейр | |
Бувай | салам | |
Як справи? | КІФ аль-Халь? | |
добре | квейс |
Фраза російською | Переклад | вимова |
---|---|---|
Так | наам (айва) | |
немає | ля | |
Дякуємо | шукран | |
Будь ласка | афон | |
Вибачте | афон | |
Я не розумію | ана ма бефхам | |
Як вас звати? | шу ісмак? | |
Дуже приємно | езайак | |
Де тут туалет? | ? | файн ал хамам |
Де ви живете? | ? | аеш фейн |
Котра година? | ? | ялина саа кам |
Я поспішаю. | Ана мустаажіль. | |
Ти знаєш англійську? | Тааріф інглізі? | |
Хто? | Мін? | |
Який / яка? | Ай / Айа | |
Де? | Вайн? | |
Куди? | Іля вайн? | |
Як? | Кіф? | |
Скільки? | Каддещь? | |
Коли? | Мата? | |
Чому? | Лещь? | |
Що? | Шу? |
Фраза російською | Переклад | вимова |
---|---|---|
Скільки коштує квиток? | ? | бікам ал ограни |
Один квиток до | такхара Вахда лав самахт | |
Один квиток до ..., будь ласка | ... | вахад бітака hellip-, Афон |
Фраза російською | Переклад | вимова |
---|---|---|
паспорт | гавая сафар | |
багаж | вАзн | |
зайва вага | вАзн Зіяд | |
сумка, валіза | Шанті | |
особисті речі | агрАд шахсей | |
митник | муфАттіш | |
громадянство | Дженсен | |
віза | таашІра | |
виїзний податок | дарІбат мугАдера | |
додаткова плата | дЕфаа Зіяд | |
дата прибуття | Таріха аль-вусУль | |
дата від`їзду | Таріха аль-мугАдера |
Фраза російською | Переклад | вимова |
---|---|---|
направо | ямок | |
ліворуч | Ясар | |
прямо | Іля Амам | |
назад | Іля Вара | |
тут / там | Хуна / Хунак | |
не тут | миш Хуна | |
жарко / холодно | щоб / Бардо | |
швидко | бі Сура | |
повільно (буквально "чуть-чуть") | швей | |
ви куди їдете? | Інта Раіха фен? | |
центр міста | ель Дахар | |
Шофер, будь ласка, зупиніть тут. | Яраіс, хв фадпак, стану Хена |
Фраза російською | Переклад | вимова |
---|---|---|
гід | Далиле | |
водій | Саеко | |
таксі | таксі | |
автобус | бас | |
авто | Сайяр | |
літак | Тайяра | |
корабель, човен | Кареба | |
верблюд | джЕмаль | |
віслюк | Хмара | |
аеропорт | МАТАРА | |
порт | міна | |
станція | махАтта | |
квиток | бітАка, тАзкара | |
реєстрація | тасжІль | |
Зупиніть тут! | Стань гхЕна | |
там | Хенако | |
тут | гхЕна | |
здача грошей) | мАбляк бАакин | |
Де знаходитися? | ас-Сук аль гхУра duty free фен тУгад? | |
прямо | алатУль | |
назад | Уара | |
по-повільніше | бешуІш | |
швидше | АСРА | |
скільки коштує доїхати доhellip-? | бекам таусІля лельhellip-? | |
Я хочу поїхати на ринок. | Ана Айз арух е`сУ |
Фраза російською | Переклад | вимова |
---|---|---|
готель | фундук | |
кімната | гурфа | |
ключ | муфтах | |
Номер з ванною | хаммам | |
балкон | балкУн | |
басейн | Бирка, Масбах | |
прибирання | тандИф | |
рахунок / квитанція | хисАб / Фатур |
Фраза російською | Переклад | вимова |
---|---|---|
поліція | Шурта | |
Швидка допомога | ісааф | |
лікарня | мосташіфа | |
Аптека | сайдалія | |
доктор | табіб | |
я захворів / я захворіла | Ана Марід / Ана Марід | |
Ренен, рана | джара | |
кров | дам | |
температура | Хараре | |
сонячний удар | дАрбат щЯмс | |
цукровий діабет | Суккарі | |
алергія | хасасІя | |
астма | Азман | |
тиск | дАгат |
Фраза російською | Переклад | вимова |
---|---|---|
ніч | Лейла | |
день | нХар | |
по полудню | Бааде дОхор | |
вчора | мбАрех | |
позавчора | авваль мбАрех | |
сьогодні | аль-Юм | |
завтра | Букрій | |
післязавтра | Бааде Букрій | |
Котра година? | кам Есса? | |
Година | ельвАхіда | |
Дві години | ассАніе | |
полудень | мунтАсаф еннагАр | |
північ | мунтАсаф еллЕйль | |
Без чверті десять | ель Ашра Іля рУбіе | |
чверть на сьому | ассАдісі варУбіе | |
о пів на шосту | ельхАмісі вальнУсф | |
п`ять хвилин на десяту | еттйсіе ва хамсу дакАік | |
без двадцяти три | есАлісі Іля сульсена | |
неділя | ельАхад | |
понеділок | ельеснЕн | |
вівторок | ельсулясАе | |
середа | альАрбіе | |
четвер | еякхамІс | |
п`ятниця | ельджУмуе | |
субота | ессЕбіт | |
січень | напередодні ессАні | |
Лютий | шбат | |
Березень | Езар | |
Квітень | Нісан | |
Травень | айАр | |
червень | хазірАн | |
Липень | Тамуза | |
Серпень | аб | |
вересень | сібтеЕмбар | |
Жовтень | тишрІн ель Авваль | |
Листопад | тишрІн ессАні | |
грудень | канУналь Авваль | |
зима | шита | |
весна | рАбіе | |
літо | сЕйф | |
осінь | хариф | |
У вівторок | фі йём ессулясАе | |
На цьому тижні | фі газу льусбУа | |
Минулого місяця | фі Шагрена Ельмаз | |
В майбутньому році | фісеІні елькадімі |
Фраза російською | Переклад | вимова |
---|---|---|
Скільки коштує | бікам хата? | |
готівкою | фулюс- нукуд | |
безготівковими | Анді карт | |
хліб | хубз | |
вода | вода | |
Свіжий вичавлений сік | асир фреш | |
Цукор / сіль | / | Суккарі / мелех |
молоко | Халіб | |
риба | самак | |
м`ясо | ляхм | |
курка | дажаж | |
баранина | ляхм харуф | |
яловичина | ляхм Бакар | |
Перець / приправи | / | фильфіль / Бхарат |
Картопля | батата | |
Мал | руз | |
сочевиця | адас | |
Цибуля | Басалов | |
часник | тум | |
солодощі | Халява | |
фрукти | фавакія | |
яблука | Туффах | |
Виноград | Анаб | |
Полуниця | Фрез | |
апельсини | буртукаль | |
мандарина | келемантіна | |
лимон | лімун | |
гранат | румман | |
банани | муз | |
персики | хох | |
абрикос | миш-миш | |
манго | манга |
Фраза російською | Переклад | вимова |
---|---|---|
Чек ласка (рахунок) | ( ) | хисаб |
Чай кава | / | шай / кахва |
Розчинна кава | нескафе | |
суп | щураба | |
оливки | Зейтун | |
салат | салату | |
Приготований на грилі | мешві | |
смажений | Мекл | |
варена | маслюк | |
Я не їм мясо! | ! | ана ма Бакуль ляхма! |
вермішель | Шаар | |
макарони | макаарона | |
Фарширований перець | фильфіль мехщі | |
сандвіч | санлдвіш | |
Сир / сметана (кисла) | / ) ) | джубна / лябан |
пиво | біра | |
вино | набідов |
Фраза російською | Переклад | вимова |
---|---|---|
0 | сіфер | |
1 | уахід (вахад) | |
2 | ітнан (ітнін) | |
3 | Талата | |
4 | гарба-а | |
5 | хаміза | |
6 | Сітта | |
7 | саба-а | |
8 | Тамань | |
9 | тізани (тес-а) | |
10 | ашара | |
11 | хідашар | |
12 | ітнаашар | |
13 | талатташар | |
14 | гарба ташар | |
15 | хамас таашар | |
16 | сіттаташар | |
17 | сабатаашар | |
18 | Таман ташар | |
19 | тиза ташар | |
20 | ішрін | |
21 | уахід ва ашрін | |
22 | ітнан ва ашрім | |
30 | талатін | |
40 | арбааін | |
50 | хамсин | |
60 | сітін | |
70 | Сабба-ін | |
80 | таманін | |
90 | тиза-ін | |
100 | міа (Мейя) | |
200 | мітейн | |
300 | талатмейя | |
400 | арбамейя | |
500 | хамсамейа | |
600 | сіттамейя | |
700 | сабамейа | |
800 | таманімейа | |
900 | тісамейа | |
1 000 | алф | |
2 000 | Альфен | |
3 000 | талатталаф | |
100 000 | міт алф | |
1 000 000 | Мілла-ан |
Поділися в соц мережах: