Російсько-голландський розмовник

Відео: Голландська мова за 7 уроків від SpeakASAP. Олена Шипілова

«Привітання»
Фраза російськоюПерекладвимова
ВітаюGoede dag, halloГоеде даг, халло
До побаченняTot ziensтой зіенс
БувайVaarwel, dag, ajuВаарвел, даг, Айю
Доброго ранкуGoede morgenГоеде морген
Доброго дняGoede middagГоеде міддаг
добрий вечірGoedenavondГоеденавонд
На добранічGoede nachtГоеденахт
«Стандартні фрази»
Фраза російськоюПерекладвимова
ТакJaЯ
немаєNeeНее
ДякуємоDank uданк у
Щиро ДякуюDank u welДанк у вів
Будь ласкаNiets te danken, geen dankНіетс ТЕ Данкен
Будь ласкаAlstublieftАлстубліефт
ВибачтеExcuseert u mijЕкскюсеерт у мий
Я не розуміюIk begrijp u niet. Ik weet het niet.Ік бегрейп ю ніт. Ік вет хет ніт.
Як це сказати по [...]?Hoe zeg je dit in het [nederlands]?Хое зез е дит ін хет ...
Ви говорите по-...Spreekt u ...Спреехт у ...
англійськиEngelsЕнглес
французькиFransФранс
німецькиDuitsДуітс
іспанськиSpaansСпаанс
китайськиChineesЧінес
ЯIkІк
миWijВій
тиJijЙій
виUУ
вониZijзій
Як вас звати?Hoe heet je?Хое хеет йе?
Дуже приємноLeuk je te ontmoeten.Лёк е ті онтмутен
Як справи?Hoe gaat het ermee?Ху гат хет Ерме?
добреGoedГоед
поганоSlechtСлехт
Так собіGaat welГААТ вів
ДружинаVrouwВроув
чоловікEchtgenoot, manЕхтгенут, ман
дочкаDochterДохте
синZoonзун
матірMoederМодер
батькоVaderВадер
другVriend (m), vriendin (f)Вріенд (м), вріендін (ж)
Де тут туалет?Waar is het toilet?Ваар ис хет тоілет?
Де ...?Waar is ...?Ваар ис ...?
«Вокзал»
Фраза російськоюПерекладвимова
вокзалTreinstationТрейнстатіон
автовокзалBushalte, busstationБасстайшн
Станція метроMetrostationМетростайшн
відправленняVertrekВертрек
прибуттяAankomstАанкомст
«Орієнтація в місті»
Фраза російськоюПерекладвимова
ліворучLinksЛінкс
направоRechtsРехтс
прямоRechtdoorРехтдур
вгоруOmhoogОмхуд
внизOmlaagОмлааг
далекоVer wegВер вег
близькоDichtbijДіхтбій
довгийLangЛанг
короткийKortкорт
КартаKaartКаарт
Туристичне бюроToeristen informatie, vvvтуристи Інформатіо
«Транспорт»
Фраза російськоюПерекладвимова
Скільки коштує квиток?Wat kost een kaartje?Ват кост Еет каартхе?
квитокKaartjeКаартхе
Один квиток до ...Een kaartje naar ..., alstublieft.Ен картьє нар ..., алстюбліфт.
Куди ви їдете?Waar ga je heen?Вар га е хен?
Де ви живете?Waar woon je?Вар геть е?
ПотягTreinТрейн
автобусBusбас
метроMetroметро
аеропортVliegveldВліегвелд
Прокат автомобілівHuurauto`sХююрауто`с
стоянкаParkeerplaatsПаркерплатс
Готель, готельHotelхотів
кімнатаKamerкамер
броньReserveringРезерврінг
Вільні місця на сьогодні є?Is er nog een kamer vrij?Іс ер ніг ен камер Врей?
Місць немаєVolВол
паспортPaspoortПаспурт
"Громадські місця"
Фраза російськоюПерекладвимова
ПоштаPostkantoorПосткантор
музейMuseumМусеум
банкBankбанк
міліціяPolitiebureauПолітіебюреау
лікарняZiekenhuisЗіекенхуйс
АптекаApotheekАпотек
МагазинWinkelВінкель
ресторанRestaurantРестаурант
школаSchoolскол
ЦеркваKerkКерк
туалетToilettenТойлеттен
ВулицяStraatСтраатен
ПлощаPleinПлейн
ГораBergБерг
ХолмHeuvelХёвел
ДолинаValleiВаллей
океанOceaanОсеан
озероMeerмир
річкаRivierРівіер
басейнZwembadЗвембад
вежаTorenторен
містBrugБруг
«Дати і час»
Фраза російськоюПерекладвимова
Котра година?Hoe laat is het?Ху лат ис хет?
7:13, сім тринадцятьDertien over zevenДертін овер зевен
3:15, три п`ятнадцятьVijftien over drieВейфтін овер дри
3:15, п`ятнадцять хвилин четвертогоKwart over drieКварт овер дри
11:30, одинадцять тридцятьDertig over elf, elf uur dertigДертіг овер ЕЛФ, ЕЛФ ююр дертіг
11:30, підлогу дванадцятогоHalf twaalfХалф твалф
1:45, годину сорок п`ятьEen uur vijfenveertigЕн ююр вейфенвертіг
1:45, без п`ятнадцяти дваKwart voor tweeКварт злодій тве
деньDagДаг
тижденьWeekВік
місяцьMaandМаанд
рікJaarЯар
понеділокMaandagМаандаг
вівторокDinsdagДінсдаг
середаWoensdagВоенсдаг
четверDonderdagДондердаг
п`ятницяVrijdagВрійдаг
суботаZaterdagЗатердаг
неділяZondagЗондаг
січеньJanuariЯнюарі
ЛютийFebruariФебрюарі
БерезеньMaartБерезень
КвітеньAprilАпріл
ТравеньMeiМей
червеньJuniЮні
ЛипеньJuliЮлі
СерпеньAugustusАугюстус
вересеньSeptemberСептембер
ЖовтеньOktoberОктобер
ЛистопадNovemberНовембер
груденьDecemberДесембер
веснаLenteЛенте
літоZomerЗомер
осіньHerfstХерфст
зимаWinterВінтер
сьогодніVandaagВандаг
вчораGisterenгістеро
завтраMorgenМорген
День народженняVerjaardagВерьярдаг
З Днем народження!Gefeliciteerd!Гефелісітерд!
«Покупки»
Фраза російськоюПерекладвимова
Скільки це коштує?Wat kost dit? Hoeveel kost dit?Ват кост дит? Хоевеел кост дит?
Що це таке?Wat is dat?Ват ис дат?
Я купую це.Ik koop het.Ік куп хет
Я хотів би купити...Ik zou graag ... Kopen.Ік зу драг hellip-копиць
У вас є ?..Hebt u ...Хебт у ...?
Ви приймаєте кредитні картки?Accepteert u kredietkaarten? Mag ik betalen met een creditcard?Аксептерт ю кредіткартен? Маг ик бетален мет ен кредіткард?
відкритоOpenопен
закритоGeslotenГеслотен
ЛистівкаBriefkaartБріфкарт
маркиPostzegelsПостзегелс
Трохи, малоWeinigВейніг
багатоVeelВеел
УсеAllesАллес
«Ресторан»
Фраза російськоюПерекладвимова
сніданокOntbijtОнтбійт
обідLunchланч
вечеряDinerДінер
вегетаріанськийVegetarisch, vegetarierВегетаріс, вегетарір
кошернийKosherКосгер
Ваше здоров`я!Proost!Простий!
Принесіть будь ласка рахунокDe rekening, alstublieft.Де рекенінг, алстюбліфт.
хлібBroodБрод
напійDrankдранка
КаваKoffieКоффіе
чайTheeТі
сікSapсап
водаWaterватер
пивоBierБіер
виноWijnвійна
сільZoutЗут
перецьPeperПепер
м`ясоVleesВліс
яловичинаRundvleesРюндвлес
СвининаVarkensvleesВаркенсвлес
рибаVisВіс
птахGevogelteГевогелте
ОвочіGroenteГроенте
фруктиFruitФрут
КартопляAardappelАрдаппел
салатSaladeСаладо
десертNagerechtНагерехт
морозивоIjsйс
«Числа і цифри»
Фраза російськоюПерекладвимова
0 НульNulНу л
1 ОдинEenЕен
2 ДваTweeТвее
3 ТриDrieДріе
4 ЧотириVierВіер
5 П`ятьVijfВійф
6 ШістьZesВійф
7 СімZevenЗевен
8 ВісімAchtАхт
9 Дев`ятьNegenНеген
10 ДесятьTienтієн
20 ДвадцятьTwintigТвінтіг
30 ТридцятьDertigДертіг
40 СорокVeertigВеертіг
50 П`ятдесятVijftigВійфтіг
100 СтоHonderdХондерд
1 000 ТисячаDuizendДуізенд
1 000 000 МільйонMiljoenМіл`ёен
Поділися в соц мережах:

Увага, тільки СЬОГОДНІ!
Cхоже