Російсько-словенський розмовник
Відео: Словенія. Словенська мова. міні розмовник
Фраза російською | Переклад | вимова |
---|---|---|
Вітаю | жІвьо | |
До побачення | Адіо | |
Бувай | на побачення | |
Доброго ранку | добро Ютро | |
Добрий день | добер Дан | |
Добрий вечір | добер вечЕр | |
На добраніч | лАхко ноч |
Фраза російською | Переклад | вимова |
---|---|---|
Так | Я | |
немає | НЕ | |
Дякуємо | хвала | |
Щиро Дякую | хвала Льопа | |
Будь ласка | ні за Кай | |
Будь ласка | просить | |
Вибачте | опроститься (опроститься) | |
Я не розумію | нє разУмем | |
Як це сказати по [hellip- ...]? | Какои се рЕче по ... | |
Ви говорите по-... ? | али говорити (али говорІте) ... | |
англійськи | англЕшько | |
французьки | францОско | |
німецьки | нЕмшько | |
іспанськи | Шпанская | |
китайськи | китайські | |
Я | яс | |
ми | ми | |
ти | ти | |
ви | ві | |
вони | вони | |
Як вас звати? | Какои ти Е име? (Какои вам Е име?) | |
Дуже приємно. | Гарно так зва се зв`язуються | |
Як справи? | Какои сі (Какои СТЕ) | |
добре | Ласкаво | |
погано | слабО | |
Так собі | тако тако | |
Дружина | жЕна | |
чоловік | мож | |
дочка | хчЕрка | |
син | Сін | |
матір | Мамо | |
батько | оче | |
Друг (подруга) | приятель (приятелька) |
Фраза російською | Переклад | вимова |
---|---|---|
Скільки коштує квиток? | Кольки стАне превОз? | |
квиток | Стопницею, карти | |
Один квиток до ... | Карта до ..., просить | |
Потяг | Влако | |
вокзал | колодвОр | |
автовокзал | автобусна пост | |
відправлення | відходи | |
прибуття | Приходьте |
Фраза російською | Переклад | вимова |
---|---|---|
Куди ви їдете? | Кам грішити (КАМ гребти)? | |
Де ви живете? | кьЕ оживляєш (кьЕ жівІте)? | |
паспорт | спітнілі листя |
Фраза російською | Переклад | вимова |
---|---|---|
Де ...? | кьЕ е? | |
Пошта | пошта | |
музей | музЕй | |
банк | банк | |
міліція | поліцІйська пост | |
лікарня | лікарні | |
Аптека | лекАрна | |
Магазин | торговІна | |
ресторан | реставрАція | |
школа | Шола | |
Церква | церки | |
туалет | почівалІшча | |
Вулиця | Вулиця | |
Площа | тЕрг | |
Гора | Гора | |
Холм | хрІб | |
Долина | долини | |
океан | оцеАн | |
озеро | Езеро | |
річка | річка | |
басейн | базЕйн | |
вежа | стовпів | |
міст | Міст | |
Потяг | Влако | |
ліворуч | Леван | |
направо | дЕсна | |
прямо | нарівні | |
вгору | гір | |
вниз | Доль | |
далеко | далеко | |
близько | поблизу | |
довгий | Довго, довго-довго | |
короткий | крАтек, короткий, короткий | |
Карта | землювІд | |
Туристичне бюро | турІстічне інформації |
Фраза російською | Переклад | вимова |
---|---|---|
автобус | Аутобус | |
метро | подзЕмна | |
аеропорт | леталІще | |
вокзал | колодвОр | |
автовокзал | автобусна пост | |
Станція метро | подзЕмна пост | |
Прокат автомобілів | спосоевАльніца отомобІлёв | |
стоянка | паркІранье |
Фраза російською | Переклад | вимова |
---|---|---|
Готель, Готель | Хотел | |
кімната | соба | |
бронь | резервАція | |
Вільні місця на сьогодні є? | е кАкшна прОшта соба за те ноч? | |
Місць немає. | ні просто СВБ | |
паспорт | спітнілі листя |
Фраза російською | Переклад | вимова |
---|---|---|
міліція | поліцІйська пост | |
лікарня | лікарні | |
Аптека | лекАрна |
Фраза російською | Переклад | вимова |
---|---|---|
Котра година? | Кольки е Ура? | |
7:13, Сім тринадцять | 7:13, сЕдем ін трІнаст хвилин | |
3:15, Три П`ятнадцять | 3:15, три ін пЕтнаст хвилин | |
3:15, П`ятнадцять хвилин четвертого | 3:15, четЕрт чез три | |
11:30, Одинадцать тридцять | 11:30, енАйст ін трІдесет хвилин | |
11:30, Пол дванадцятого | 11:30, Поль дванАйстіх | |
1:45, Час сорок п`ять | 1:45, Ена ін петніштірІдесет хвилин | |
1:45, Без п`ятнадцяти два | 1:45, трІчетерт на дві | |
день | Дан | |
тиждень | Теда | |
місяць | місяці | |
рік | літо | |
Понеділок | понедЕльяк | |
вівторок | Тореко | |
середа | серед | |
четвер | четЕртек | |
п`ятниця | пЕтек | |
субота | Собота | |
Неділя | недЕлья | |
січень | січень | |
лютий | фЕбруар | |
Березень | мАрец | |
квітень | Апрілов | |
травень | травень | |
червень | Юні | |
Липень | Юлі | |
Серпень | Серпень | |
Вересень | септЕмбер | |
жовтень | октОбер | |
листопад | новЕмбер | |
грудень | децЕмбер | |
весна | помлАд | |
літо | польоти | |
осінь | есЕн | |
зима | зима | |
сьогодні | дАнес | |
вчора | вчЕрай | |
завтра | Ютрі | |
День народження | рОйстні Дан | |
З Днем народження! | ВСЕ Найбільший за рОйстні Дан |
Фраза російською | Переклад | вимова |
---|---|---|
Магазин | торговІна | |
Скільки це коштує? | Кольки тО стАне? | |
Що це таке? | Кай е то? | |
Я купую це. | Купивши Бом (купив Бом) | |
Я хотів би купити... | Радий би купивши (Рада бі купив) | |
У вас є ?.. | Алі імАте? ... | |
Листівка | разглЕдніца | |
марки | знАмке | |
м`ясо | месо | |
яловичина | говЕдіна | |
Свинина | свенІна | |
риба | Ріба | |
птах | перутнІна | |
Овочі | зелінЯва | |
фрукти | сАдье | |
Картопля | кромпІр | |
Трохи, Мало | мало | |
багато | Великий | |
Усе | ВСЕ | |
відкрито | одпЕрто | |
закрито | запЕрто |
Фраза російською | Переклад | вимова |
---|---|---|
ресторан | реставрАція | |
сніданок | зАйтерк | |
обід | косило | |
вечеря | вечЕрья | |
вегетаріанський | вегетарьЯнец, вегетарьЯнка | |
Ваше здоров`я! | на зрАвье | |
хліб | Крух | |
напій | пьЯча | |
Кава | Кавала | |
чай | чай | |
сік | сік | |
вода | вода | |
пиво | пиво | |
вино | вино | |
сіль | сол | |
перець | пОпер | |
салат | солАта | |
десерт | пообЕдак, послАдак | |
морозиво | сладолед | |
Принесіть будь ласка рахунок. | лахкО плач | |
Ви приймаєте кредитні картки? | взАміте кредІтно кАртіцо? |
Фраза російською | Переклад | вимова |
---|---|---|
0 | нІчь | |
1 | Ена | |
2 | два | |
3 | три | |
4 | Штирія | |
5 | Пет | |
6 | шість | |
7 | Седам | |
8 | Осем | |
9 | девЕт | |
10 | десЕт | |
11 | енАйст | |
12 | двАнайст | |
13 | трІнайст | |
14 | штІрінайст | |
15 | пЕтнайст | |
16 | шЕстнайст | |
17 | сЕдамнайст | |
18 | Осемнайст | |
19 | девЕтнайст | |
20 | двАйсет | |
21 | ЕнайндвАйсет | |
30 | трІдесет | |
40 | чтІрідесет | |
50 | пЕтдесет | |
60 | шЕстдесет | |
70 | сЕдемдесет | |
80 | Осемдесет | |
90 | девЕтдесет | |
100 | Сто | |
1 000 | тІсоч | |
1 000 000 | мільен |
Поділися в соц мережах: