Російсько-білоруський розмовник

Відео: Російсько ігільний розмовник з субтитрами

«Привітання»
Фраза російськоюПерекладвимова
Вітаюдобрі дзеньдобрі дзень
До побаченняда пабаченняда пабачення
БувайПакульПакуль
Доброго ранкудобра раніцадобра раніцах
добрий вечірдобрі вечардобрі вечар
На добранічдабраначдабраніч
«Стандартні фрази»
Фраза російськоюПерекладвимова
Тактактак
немаєНЕНЕ
ДякуємоДзякДзяк
Будь ласкакалі ласкакалі ласка
Вибачтепрабачцепрабачце
Я не розуміюя не розуміюя не розумію
Як вас зватияк вас клічуцьяк вас клічуць
Дуже приємновельмі приемнавельми приемна
Як справиЯк справиЯк справи
добредобрадобра
Так собітак сабетак сабе
Де тут туалетдзе тут туалетдзе тут туалет
Скільки коштує квиток?колькі каштуе квіток?колькі каштуе квіток?
Один квиток доадзін квіток таадзін квиток та
Де ви живете?дзе ви живеце?дзе ви живеце
Котра година?якая гадзіна?якая гадзна
Не куритиНЕ паліцьНЕ Палиця
Вхідвихадвихад
вихідвинахадвинахад
Вхід забороненоуваход забаронениуваход заборонено
Ви говорите по-англійськи (по-французьки, по-німецьки, по-іспанськи)?ви размаўляеце па-ангельських (па-французький, па-Нямецького, па-гшіспанску)?ви размаўляеце па-ангельських (па-французький, па-Нямецького, па-гшіспанску)?
Де знаходиться... ?дзе знаходзіцца ...?дзе знаходзіцца
Що це таке?што гета таке?што гета таке
відкритоадчиненаадчинена
закритозачиненазачинена
«Вокзал»
Фраза російськоюПерекладвимова
Один квиток до ..., будь ласкаадзін квіток та ..., калі ласкаадзін квиток та hellip-, калі ласка
«Транспорт»
Фраза російськоюПерекладвимова
автобусаўтобусайутобус
тролейбустралейбустралейбус
Автомашинаавто
таксітаксітаксі
стоянкастаянкастаянка
автосервісаўтасервісайутасервіс
зупинкаприпинакприпинак
Будь ласка зупинкукалі ласка припинаккалі ласка припинак
Скільки коштує проїздколькі каштуе праездкольки каштуе праезд
Яка зупинка?Які припинак?яки припинак
Мені скоро виходитимені Хутка виходзіцьмені Хутка виходзіць
відправленняадпраўленнеадпрайуленне
Потягцягнікцягнік
літаксамалётсамалёт
аеропортаерапортаерапорт
«Готель»
Фраза російськоюПерекладвимова
Мені потрібно замовити номермені треба заказаць нумармені треба заказаць нумар
Я хочу замовити номеря Жадана заказаць нумаря Жадана заказаць нумар
Скільки коштуєколькі вартакольки варта
Номер з ванноюнумар з ваннанумар з ванна
Я замовляв у вас номеря заказваў у вас нумаря замовляється у вас нумар
Прийміть замовленняприміце замовленняприміце замовлення
чайовічаявиячаявия
Я хочу оплатити рахунокя Жадана аплаціць рахунакя Жадана аплаціць рахунак
"Надзвичайні ситуації"
Фраза російськоюПерекладвимова
Пожежна службапажарная службапажарная служба
поліціяпаліцияпаліция
пожежаПажарПажар
бійкабойкабойка
Швидка допомогаХуткий дапамогаХуткий дапамога
лікарнялякарнялякарня
У меняhellip-у мянеhellip-у мяне
забійударудар
розтягуваннярасцяженнерасцяженне
Запасний вихідзапасні винахадзапасні винахад
Аварійний вихідаварийни винахадаварийни винахад
Аптекааптекааптека
доктордоктардоктар
«Покупки»
Фраза російськоюПерекладвимова
Добре, я купую цедобра, я купляю гетадобра, я купляю гета
Скільки коштуєколькі каштуеколькі каштуе
готівкоюгатоўкайгатойукай
безготівковимибезнаяўнимібезнаяйунимі
чекомчекамчекам
Який спосіб оплатиЯкі спосабами аплатияки спосабами аплти
сигаретицигаретицигарети
хлібхлібхліб
продуктипрадуктипрадукти
упакуватиспакавацьспакаваць
Без здачібез рештибез решти
чайовічаявиячаявия
водавадавада
Свіжий вичавлений сікСвіжі виціснути сікСвіжі виціснути сік
Цукор / сільцукар / сільцукар / сіль
молокомалакомалако
рибарибариба
м`ясом`ясам`яса
куркакурицакурица
баранинабаранінабаранина
яловичинаялавічинаялавічина
Перець / приправиПераціму / заправитиПераціму / заправити
Картоплябульбабульба
МалРICРIC
сочевицясачавіцасачавіца
Цибуляцибуляцибуля
часникчаснокчаснок
солодощіласункіЛасунка
фруктисадавінасадавіна
яблукаябликіБлик
Виноградвінаградвінаград
Полуницятрускаўкатрускайука
апельсинипамяранципамяранци
мандаринамандаринамандарина
лимонцитринацитриа
гранатгранатгранат
бананибананибанани
персикиперсікіперсики
абрикосабрикосабрикос
мангомангаманга
знижказніжказнижка
Дуже дороговельмі дорагавельми дорага
дешевоТаннаТанна
«Ресторан»
Фраза російськоюПерекладвимова
Офіціантафіциянтафіциянт
У вас є вільні столикиу вас yoсць вольния столікіу вас yoсць вільна столики
Я хочу замовити столикя Жадана замовіць столікя Жадана замовіць столик
Чек ласка (рахунок)чек калі ласка (рахунак)чек калі ласка
Прийміть моє замовленняприміце травня заступниківприміце травня заступників
Якого року виноякога року віноякога року вино
Ваше фірмове стравиваша фірмовая страваваша Фірмова страва
Чай кавагарбата / кавагарбата / кава
Розчинна каварастваральни каварастваральни кава
супсупсуп
салатсалатсалат
Приготований на гриліпригатавани на гриліпригатавани на грилі
смаженийсмажатьсмажать
варенавараниварани
Я не їм мясо!я не їм м`яса!я не їм м`яса!
вермішельвермішельвермішель
макаронимакаронимакарони
Фарширований перецьфаршавани Перацімуфаршавани Пераціму
Сир / сметана (кисла)сир / смятана (кіслая)сир / смятана
пивопівапива
виновіновино
«Числа і цифри»
Фраза російськоюПерекладвимова
0нуль
1адзін
2два
3вки
4Чатир
5пяць
6шесць
7сем
8вісім
9девяць
10дзесяць
20дваццать
30триццать
40Сорак
50пяцьдесят
60шесцьдесят
70сімдесят
80вісімдесят
90дев`яноста
Поділися в соц мережах:

Увага, тільки СЬОГОДНІ!
—хоже